{"id":112,"date":"2013-07-14T23:47:45","date_gmt":"2013-07-14T21:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schallhorn.com\/wordpress\/?p=112"},"modified":"2013-07-15T11:06:34","modified_gmt":"2013-07-15T09:06:34","slug":"wir-wohnen-in-der-breslauer-strase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schallhorn.com\/?p=112","title":{"rendered":"Wir wohnen in der Breslauer Stra\u00dfe…"},"content":{"rendered":"

Wir wohnen in der Breslauer Stra\u00dfe…<\/strong><\/p>\n

oder: Presslauer Stra\u00dfe? oder Preselauerstra\u00dfe? <\/strong><\/strong><\/p>\n

Die Stra\u00dfen in unserem Baugebiet \u201eUntere H\u00e4lde\u201c wurden nach Orten benannt, die am Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 \u00f6stlich von Oder und Nei\u00dfe zu Deutschland geh\u00f6rten. Grund daf\u00fcr war die Verbundenheit insbesondere der Generation der Vertriebenen aus diesen Gebieten mit ihrer bisherigen Heimat, die in Diedelsheim ans\u00e4ssig geworden waren. In \u00dcbereinstimmung mit den deutsch-polnischen Vertr\u00e4gen von 1990 und 1991 erkennen die Polen die deutsche Tradition in den heute polnischen St\u00e4dten und Regionen an und sch\u00e4tzen sie. Die deutschen Orts- und oft auch traditionsreiche deutsche Altstadt-Stra\u00dfennamen werden wieder benutzt und gepflegt. Gleiches entsteht erst in Ans\u00e4tzen und sehr allm\u00e4hlich auch in der Russischen F\u00f6deration (K\u00f6nigsberg).<\/h5>\n

\"UntereH\u00e4lde<\/a><\/p>\n

Breslauer Stra\u00dfe<\/strong>:
\nBreslau, heute Wroc\u0142aw, Stadt an der Oder. Viertgr\u00f6\u00dfte Stadt Polens (\u00fcber 630.000 Einwohner), Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien; kreisfreie Stadt und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. Kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des schlesischen Raumes. Die im Zweiten Weltkrieg v\u00f6llig zerst\u00f6rte Altstadt wurde von der polnischen Denkmalbeh\u00f6rde liebevoll und aufw\u00e4ndig restauriert.<\/p>\n

Danziger Stra\u00dfe<\/strong>:
\nDanzig, heute Gda\u0144sk, Hafen- und ehemalige Hansestadt in Polen, westlich der Weichselm\u00fcndung in der historischen Landschaft Pommerellen. Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern. Die Stadt hat \u00fcber 450.000 Einwohner und bildet zusammen mit Gdynia (Gdingen) und Sopot (Zoppot) die Tr\u00f3jmiasto (Dreistadt) mit mehr als 740.000 Einwohnern. Auch in Danzig wurde die im Zweiten Weltkrieg v\u00f6llig zerst\u00f6rte Altstadt von der polnischen Denkmalbeh\u00f6rde liebevoll und aufw\u00e4ndig restauriert.<\/p>\n

K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe<\/strong>:
\nK\u00f6nigsberg, heute Kaliningrad (Russische F\u00f6deration), rund 420.000 Einwohner. Hauptstadt der Oblast (Unionsrepublik) Kaliningrad, einer russischen Exklave zwischen Polen und Litauen an der Ostsee. Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit Universit\u00e4ten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen.<\/p>\n

Marienburger Stra\u00dfe<\/strong>:
\nMarienburg, heute Malbork, am Fluss Nogat liegende Kreisstadt in der Woiwodschaft Pommern im Norden Polens s\u00fcdlich von Danzig. Bekannt ist ihre m\u00e4chtige, pr\u00e4chtig erhaltene bzw. restaurierte mittelalterliche Burganlage des Deutschritterordens.<\/p>\n

Stettiner Stra\u00dfe<\/strong>:
\nStettin, heute Szczecin, Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Westpommern, rund 120 km nord\u00f6stlich von Berlin an der Oderm\u00fcndung zum Stettiner Haff. Einer der gr\u00f6\u00dften Seeh\u00e4fen des Ostseeraums und mit etwa 380.000 Einwohnern siebtgr\u00f6\u00dfte Stadt Polens.<\/p>\n

Tannenberger Stra\u00dfe<\/strong>:
\nTannenberg, heute St\u0119bark, Dorf s\u00fcdlich von Allenstein (Olsztyn) in Ostpreu\u00dfen. Die Umgebung war im Jahre 1410 Schlachtfeld der \u201eSchlacht bei Grunwald\u201c, in der die vereinigten polnisch-litauischen Truppen das Heer des Deutschen Ritterordens vernichtend besiegten. Etwas mehr als 500 Jahre sp\u00e4ter, 1914, fand hier eine zweite \u201eSchlacht bei Tannenberg\u201c statt, in der die 8. Deutsche Armee die russische Narew-Armee in der gr\u00f6\u00dften Einkreisungs- und Vernichtungsschlacht des Ersten Weltkrieges besiegte. Beide Schlachten gaben Anlass f\u00fcr den Bau \u00fcberdimensionaler Ehrenmale, von denen das polnische, das an die \u201eSchlacht bei Grunwald\u201c erinnert, f\u00fcr Polen heute bedeutende Nationalsymbolik hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir wohnen in der Breslauer Stra\u00dfe… oder: Presslauer Stra\u00dfe? oder Preselauerstra\u00dfe? Die Stra\u00dfen in unserem Baugebiet \u201eUntere H\u00e4lde\u201c wurden nach Orten benannt, die am Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 \u00f6stlich… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schallhorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}