Deutsch-polnische Schülerbegegnung
Klasse 11f Melanchthongymnasium Bretten -
Klasse 2b Frycz-Modrzewski-Gymnasium Warschau
in Mierki (Masuren) 4. bis 14. April 1997

Mierki und unser Hotel (aus dem Bericht der Schüler/innen)

  Die "Comics-Gruppe" hielt die wichtigsten Ereignisse auf ihre Weise fest.

Im Mittelpunkt unseres Aufenthaltes standen Arbeiten in gemischten Gruppen und Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung: Danzig, Malbork (Marienburg), Frambork (Frauenburg, Wohn- und Arbeitsort von Kopernikus), Olsztyn (Allenstein).

Ein Schwergewicht der Schülerbegegnung lag darin,
sich gemeinsam die deutsch-polnische Geschichte bewusst zu machen:



"Am Montag sehen wir einen Film über 
deutsch-polnische Geschichte an.
Er ist sehr interessant und danach wird sehr l
eidenschaftlich diskutiert.
Die beiden Seiten sind sehr gespannt."

                             
Ein Chor sang am Abschlußabend
                    deutsche und polnische Lieder.

Zum Abschluß des Aufenthaltes fassten die Schülerinnen und Schüler ihre Eindrück 
in einer "deutsch-polnischen Freundschaftserklärung" zusammen (deutsche und 
polnische Fasssung; hier der deutsche Text):

"Wir, die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2b des Frycza Modrzewskiego Lyceums in Warschau und der Klasse 11f des Melanchthongymnasiums in Bretten, haben vom 4. bis 14. April 1997 einen gemeinsamen Aufenthalt in Mierki bei Olsztyn (Allenstein) verbracht. Zusammen haben wir die Umgebung kennengelernt und uns über die deutsch-polnische Geschichte informiert, in Gruppen miteinander verschiedene Themen erarbeitet, musiziert , diskutiert, gelacht und Freundschaften geschlossen. Wir wünschen und bitten usnere Schulleiter sowie unsere Lehrerinnen und Lehrer, auch in Zukunft einen solchen Aufenthalt zu ermöglichen. Er ist für uns eine wichtige Erfahrung, daß wir uns kennenlernten und im Bewußtsein über die schwierige Geschichte der beiden Völker gut verstehen."

Die "Brettener Nachrichten" brachten einen ausführlichen Artikel über diese erste Schülerbegegnungsmaßnahme. Ende Juni 1997 kamen einige der polnischen Schüler/innen zu einem Gegenbesuch nach Bretten.

Zurück